Click, print, and fax order form for your ordering convenience.
You may mix titles. Complete catalog of all titles $2.50 or
download a copy of our latest catalog for free (5.4 mb or text only see below).
Prices and availability subject to change.
Ask for confirmation order was received.

Text Only Online Catalog 300 kb (If you have dialup, use this one.)

Online Catalog 5.4 mb (If you have cable internet, use this one.)

Wholesale Discount Terms

Penfield Books Order Form

Visit out FREE RECIPES category. New recipes added.

By Michaela Burilkovova.
This conveniently sized volume contains essential words and phrases for the traveler or student in both Czech and English. It includes 3,500 total dictionary entries; basic Czech grammar; a pronunciation guide; and an introduction to Czech history and culture.
Paperback, 3-3/4 x 7-1/2", 223 pages. ISBN 0-781809-42-8

Revised edition.
This book contains a phonetic guide to pronunciation in both languages and all essential words needed for effective communication. Concise easy-to-use format and entries are especially helpful to the traveller. It is completely modern and up-to-date.
ISBN 0-870529-81-1

This dictionary makes learning vocabulary in a foreign language at an early age easier and more enjoyable than ever. Designed for ages 5 to 10, the dictionary includes 500 entries, each with a large illustration that helps readers make connections between the word and picture.
ISBN 0-781809-87-8

By Erna Maj.
This two-way language guide offers extensive vocabulary and phrases cetered around travel-related and daily life situations. Practical cultural information on Denmark and the Danes is also included, as well as: more than 5,000 total entries; a pronunciation guide; and basic Danish grammar. Ideal for the traveler, student, or businessperson.
Paperback, 3-1/2 x 7-1/2", 310 pages. ISBN 0-781809-17-7

Easy to use format. Alphabetical listings in both languages. A perfect resource for students or travellers.
ISBN 0-87058-23-8

This dictionary has more than 12,000 terms in each language for the beginning or intermediate language learner. It also features easy-to-understand definitions.
ISBN 0-870529-10-2

Over 35,000 entries, with pronunciation for each English entry are included in this handy dictionary. Also included are a basic pronunciation chart for the Dutch language, a chart for English irregular verbs as well as a handy list of abbreviations.
ISBN 0-781805-41-4

This modern, up-to-date, 1-1/4-inch-thick dictionary includes more than 12,000 total entries; a concise, easy-to-use format; and a handy glossary of menu terms.
It's perfect for travelers and students alike.
Paperback, 4 x 6". ISBN 0-870528-13-0

Paperback, 3-3/4 x 7-1/2", 200 pages. ISBN 0-781809-56-8

By Michael Jelden.
This compact, easy-to-use dictionary contains a whopping 14,000 total entries. It includes parts of speech, noun gender, and verb category; listing of strong and irregular verbs; basic grammar and pronunciation; and a comprehensive geographical appendix.
Paperback, 4 x 6", 522 pages. ISBN 0-781809-06-1

Travel through Germany, Austria, and Switzerland with this complete language guide. The two-way, 23-chapter phrasebook includes:

• More than 5,000 dictionary entries
• Essential phrases
• Pronunciation guide
• Basic grammar
• List of the 100 most spoken German words.
  Paperback, 3-1/4 x 7", 267 pages. ISBN 0-781808-57-X

Over 35,000 entries. Good for students and travelers. Included are a phonetic guide to pronunciations in both languages, glossary of menu terms, bilingual instruction on how-to-use the dictionary, bilingual list of irregular verbs, and bilingual list of abbreviations.
Perfect bound, 5 1/2 x 8 1/2", 390 pages. ISBN 0-781803-55-1

This book, designed to be a child''s first foreign-language dictionary, has 500 entries, each accompanied by a large illustration. The book design allows a child to focus on each word and picture and make the connection between them. Each entry features the word in English and its foreign-language equivalent, along with commonsense phonetic pronunciation. Entries include people, colors, numbers, and objects that children encounter and use every day. For ages 5 to 10.
Paperback, 8-1/2 x 11", 94 pages. ISBN 0-781809-86-X
TEMPORARILY OUT OF PRINT 6/1/09 - CALL FOR AVAILABILITY - MAY BE BACK IN PRINT LATE 2010

New Edition Revised by Egill Daae Gabrielsen
This dictionary fulfills the need for a practical and handy pocket dictionary for tourists and people who study Norwegian. It is packed with more than 10,000 entries, a pronunciation guide of Norwegian, some Norwegian irregular verbs, and an appendix of Norwegian neuter gender nouns.
Paperback, 4 x 6", 599 pages. ISBN 0-781801-99-0

Whether strolling the streets of Oslo from the palace down Karl Johan Boulevard or taking the famous Hurtigruten (coastal steamer) above the Arctic Circle to Nordkapp, this bilingual dictionary and travel-oriented phrasebook will help visitors communicate effectively. It includes 4,500 total entries, basic Norwegian grammar and pronunciation, and practical cultural information, including a walking tour of Oslo.
Paperback, 3-3/4 x 7-1/2, 181 pages. ISBN 0-781809-55-X

This Hippocrine Practical Polish-English Dictionary contains over 31,000 entries for students and travelers.
Perfect bound, 4 1/4 x 7", 682 pages. ISBN 0-781800-85-4

By bestselling dictionary author Iwo C. Pogonowski.
This phonetic guide to pronunciation in Polish and English contains more than 9,000 entries for students and travelers. This completely modern, up-to-date reference is presented in a clear, concise format.
Paperback, 5-1/2 x 8-1/4". ISBN 0-781801-33-8

ISBN 0-865162-45-X

Hippocrene
English-Polish / Polish-English
By using this dictionary, children can make the connection between a picture and a word. Words and pictures are of animals, colors, numbers, and objects that children encounter daily, as well as everyday expressions, time-related words, and common pronouns.
For children 5 to 10 years. With 625 entries and 500 color illustrations.
Paperback. 108 pages. ISBN 0-781811-27-9
TEMPORARILY OUT OF PRINT 6/1/09 - CALL FOR AVAILABILITY - MAY BE BACK IN PRINT EARLY 2010

A comprehensive English/Slovak section with all the words and phrases listed alphabetically according to the main word in the expression. All the Slovak words and phrases you will meet in stores, on signs and menus, or hear as standard replies, conveniently arranged in subject areas to help you recognize and understand them when they occur.
200 pages. ISBN 0-781801-01-X

This up-to-date dictionary is a handy tool for both native English and Slovak speakers who wish to cross the linguistic barrier. It can be used to supplement studies, for travel or for business purposes or simply as an introduction to a Slavic language.

More complete than ever before with 70,000 entries. Includes 20,000 phrases and idioms. Full explanations of inflected forms, plurals and conjugations. Covers both British and American usages. Compact and up-to-date; ideal for students and travellers.
ISBN 0-781803-79-9

This dictionary and phrasebook is an essential resource. A pronunciation guide and a grammar section ensure that users undersand the structure of Swedish, while important contextual information will help travelers avoid embarrassing moments. The phrasebook contains 15 sections, including convenient conversion charts for clothing sizes as well as weights and measures.
ISBN 0-78809-03-7

Special order.
Whether you are familiarizing yourself with the language, or planning a trip to the new republic of Ukraine, this is the phrasebook for you. For business, education, or leisure, one must realize that this area once part of the former Soviet Union has a culture and language that is quite different from Russian.
This language guide prepares its reader with fifteen chapters of situational phrases suited to: traveling by rail, trolly, car or bus; coping with emergencies, Ukrainian shopping; exchanging currency; getting along at a hotel; ordering a meal, and other daily life adventures.
Each Ukrainian phrase is accompanied by an English translation and phonetic pronunciation based on North American speech. For handy reference, included is a 3,000 word mini-dictionary listed in both English and Ukrainian. With its countless tips to facilitate living, traveling and working in Ukraine, this is an essential and indispensable item for the traveler.
Two 60-minute cassettes also available from Hippocrene for $12.95 additional.
ISBN 0--781801-88-5

Special order.
ISBN 0-781803-06-3

By Janet Letnes Martin and Suzann (Johnson) Nelson, who wrote this book for those "not of their flock." A companion volume to Growing Up Lutheran: What Does This Mean? By using this book, those not Lutheran but find themselves surrounded by Lutherans, eating Lutheran hotdishes, conversing with Lutherans daily, and being dragged by them to the St. Olaf Christmas Concert willl now be able to understand what their quiet neighbors who don''t dance are talking about. Paperback, 5 x 7", 251 pages, ISBN 1-886627-06-1.

By Fernand G. Renier
Hippocrene Beginner Series
This book is an introductory guide divided into 26 chapters, taking the student step by step through the rules of Dutch grammar. The book also includes and English-Dutch/Dutch-English glossary featuring vocabulary used in the grammar chapters.
Perfect bound, 5 1/2 x 8 1/2", 173 pages. ISBN 0-81807-35-2

By Agi Risko.

Hippocrene Beginner Series. A fundamental guide for those who want to understand the fundamentals of Finnish grammar and acquire basic communicative skills.
Perfect bound, 5-1/2 x 8-1/2", 200 pages. ISBN 0-781810-24-8

Selection from back cover: The Beginner series offers basic language instruction, presenting grammar, vocabulary, and common phrases in clear, concise lessons. Review questions and exercises accompany each section, while historical and cultural material gives insight into customs and everyday situations. Books in the series are an ideal companion for students, travelers, and businesspeople. Paperback, 5-1/2 x 8-1/2", 200 pages. ISBN 0-781810-43-4

Hippocrene Beginners Series
This popular introduction to Polish has text, ideal for both individual and classroom use, teaches the basics of Polish grammar and vocabulary in 10 easy-to-follow lessons.
The lessons are developed around such topics as Going Through Customs, Checking into a Hotel, and Extending and Accepting an Invitation. The book also includes an introduction to Poland and Polish culture.

This book no longer is accompanied by audio CD''s.

Paperback, 125 pages. ISBN 0-781811-00-7

Designed for the student, traveler or businessperson, this introduction to the national language of Slovakia teaches basic language skills while presenting the language in a practical context. Historical and cultural information give insight into customs and everyday situations. Each lesson includes a situational dialogue, grammar instruction and vocabulary, providing the means for communication and a basis for future study.

By Scott A. Mellor
Hippocrene Beginner Series with 2 audio CDs.
This book is designed to provide the English speaker with basic Swedish grammar and a general vocabulary of common words. Each lesson includes dialogues, grammar points, a brief comparison of Swedish and English, and some important cultural information.
The audio CDs, which feature the books dialogues and vocabulary sections as spoken by native speakers, round out this excellent introduction to the language. Paperback, 8-1/2 x 5-1/2". ISBN 0-781811-57-0

Back cover text: These imaginative courses, designed for both individual and classroom use, assume no previous knowledge of the language. The unique combination of practical exercises and step-by-step grammar emphasizes a functional approach to new scripts and their vocabularies. Everyday situations and local customs are explored variously through dialogues, informative texts, and illustrations. This book is designed to be used with Mastering Finnish CDs or cassettes for greatest success.
ISBN 0-973105-38-0

Ideal for tourists and business travelers. Situational phrases from everyday life. Pronunciation fully indicated. Mini-dictionary for quick reference. Compact and practical format.
ISBN 0-870529-67-6

Over 2,100 up-to-date practical entries, easy pronounciation transcription, quick word substition for every need, handy bilongual glossary, and in clear type. The fastest, most easy-to-use method ever devised for finding the phrases you need instantly in compact, sturdily produced books that will stand up to years of use.
Perfect bound, 3 1/2 x 5 1/4". ISBN 0-486215-38-5

Over 1,440 up-to-date practical entries, easy pronunciation transcription, quick word substition for every need, extensive food list and menu guide, and in clear type. Dover language books are the fastest, most easy-to-use method ever devised for finding the phrases you need instantly in compact, sturdily produced books that will stand up to years of use.
Perfect bound, 3 1/2 x 5 1/4", 156 pages. ISBN 0-486208-18-4

Over 1,400 up-to-date practical entries, easy pronunciation transcription, quick word substition for every need, extensive food list and menu guide, and in clear type. Dover language books are the fastest, most easy-to-use method ever devised for finding the phrases you need instantly in compact, sturdily produced books that will stand up to years of use.
Perfect bound, 3 1/2 x 5 1/4", 156 pages. ISBN 0-486208-17-6

Over 2,100 up-to-date practical entries, easy pronunciation transcription, quick word substitution for every need, handy bilingual glossary, and in clear type. No other phrase book for travelers contains all of these essential features.
Perfect bound, 3 1/2 x 5 1/4", 206 pages. ISBN 0-486245-91-8

Back cover text: Recorded by native speakers of Finnish and an integral component of the "Mastering Finnish" learning package. The CD performs multiple service: in addition to improving listening skills, it facilitates good pronunciation, offers invaluable phrases and vocabulary, and presents sentence patterns worth memorizing.
ISBN 0-968905-49-8

Over 2,200 up-to-date practical entries, easy pronunciation stranscriptions, and a handy bilingual glossary. Every entry is numbered and indexed. Also has an extensnive food list and menu guide.
232 pages. ISBN 0-486208-04-4

This handy, palm-sized book contains more than 1,200 up-to-date, practical entries; easy pronunciation transcription; main entries numbered and indexed; clear type; and a sturdy binding.
Perfect bound, 3-1/2 x 5-1/4", 143 pages. ISBN 0-486208-14-1

Written by Jacek Galazka and Janusz Bibik.
8.5 x 5.7 x 0.5",152 pages. ISBN 0-781809-38-X

This book features over 1,100 up-to-date practical entries. Each entry has an easy pronunciation transcription, and the main entries are numbered and indexed. Also includes an extensive food list and menu guide.
Perfect bound, 3 1/1 x 5 1/4", 128 pages. ISBN 0-486208-08-7

Over 2,00 up-to-date practical entries, quick word substituion for every need, a handy bilingual glossary, and in clear type. Dover language books are the fastest, most easy-to-use method ever devised for finding the phrases you need instantly in compact, sturdily produced books that will stand up to years of use.
Perfect bound, 3 1/2 x 5 1/4", 156 pages. ISBN 0-486208-12-5

By Linda Hodges and George Chumak.
Originally published in 1994, this best-selling guide to scenic and culturally rich Ukraine has been completely revised and updated for this fourth edition. Detailed information on visas and customs, airlines, tours, hotels, shopping, sites of interest, insight into Ukrainian history, culture and local traditions, plus new color photos and maps make this book a goldmine of information for travelers.
Paperback, 5-1/2 x 8-1/2", 390 pages. ISBN 0-781810-63-9